Victimes de problèmes vocaux récurrents depuis plusieurs mois, Adele a annoncé aujourd'hui l'annulation de l'ensemble de ses concerts et prestations promotionnelles prévues jusqu'en fin d'année 2011. L'anglaise mettra à profit ce repos forcé afin de subir une opération de la gorge visant à régler définitivement ces problèmes de santé.